7 Haziran 1920 tarihinde Pazartesi günü İstanbul’da doğmuştur. Orta öğrenimini Feyziye (Işık) ve Galatasaray Liseleriínde yapmıştır. 1941 yılında İstanbul Üniversitesi Fen Fakültesi Matematik-Astronomi dalına kaydolmuş, mezun olduktan sonra 1947 yılında Astronomi Kürsüsü’ne aday asistan olarak girmiştir. 1948 yılında da asil asistan olmuştur. 1951 yılında Doktor, 1956 yılında Doçentlik sınavına girerek 8 Kasım 1956 tarihinde Üniversite Doçenti olmuş ve 25 Aralık 1957 tarihinde aynı Kürsü’de Eylemli Doçentlik kadrosuna atanmıştır. 1963 yılında Utrecht’de, 1966 yılında Bükreş’te 1967 yılında Prag’da, 1969 yılında Liege’de, 1970 yılında Brighton’da, 1973 yılında Varşova’da, 1976 yılında Erice-İtalya’da yurtdışı ve 1968 yılında Ankara’da, 1971 yılında İstanbul’da, 1978 yılında Silivri’de yurtiçi bilimsel toplantılarına katılmıştır. Uluslararası Astronomi Birliği’nin ve bu birliğin Güneş Atmosferi Komisyonu’nun üyesi olmuştur. 17 Mayıs 1980 tarihinde Profesör ünvanını almıştır.

1982-1987 yılları arasında İstanbul Üniversitesi Bölüm Başkanlığı görevinde bulunmuş olan Prof. Dr. Metin Hotinli, Fransızca ve İngilizce dillerini bilmektedir. 1 Temmuz 1987 tarihinde yaş haddinden emekliye ayrılmıştır.

2019 yılında 3. baskısı yapılan “50 Soruda Büyük Patlama Kuramı” adlı kitabın çevirisini yapmıştır.

Prof. Dr. Metin Hotinli 31.12.2017 tarihinde aramızdan ayrılmıştır.